This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '07 eng>pol chloralkali chlor i alkalia pro closed ok
- Dec 11 '07 pol>eng autorski kwintet (kwartet) his own quintet (quartet) pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>pol pinhole test (apparatus) test porowatości pro just_closed no
- Dec 10 '07 pol>eng połączenia międzytokowe rail run connections pro just_closed no
4 Dec 8 '07 eng>pol cold carb (-onation) saturacja prowadzona na zimno pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>pol medium clutch sprzęgło pośredniczące pro closed no
- Nov 29 '07 eng>pol high performance premises przesłanek/parametrów wysokiej sprawności/wydajności pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>deu rampa czołowo boczna side-end loading platform/ramp pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>pol draw to completion ściągnięte/pobrane z tytułu wykonania/sfinalizowania pro closed no
- Nov 29 '07 deu>pol Druckgusszelle komora odlewania ciśnieniowego pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>pol tensioning jack naprężacz pro closed ok
- Nov 23 '07 pol>eng concrete label surface powierzchnia z betonowym gzymsem okapnikowym pro just_closed no
4 Nov 23 '07 eng>pol college fund fundusz uczelniany pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>pol 16- stage main volume control 16-stopniowa regulacja poziomu głośności wyjściowej pro closed no
2 Nov 18 '07 eng>pol chord volume Poziom głośności akordu pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>pol percussions brzmienia perkusyjne/instrumentów perkusyjnych pro closed no
- Nov 7 '07 eng>pol pressure ratio spręż statyczny pro closed ok
4 Nov 7 '07 pol>eng nastąpić occur easy closed ok
- Nov 5 '07 eng>pol guide bearing shims podkładki regulacyjne/ustalające prowadnicy prostoliniowej pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>pol thread comb grzebień nitki pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>pol sinker units elementy obciążające / elementy obciążenia pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>pol tongue bar pręt ustalający pro closed no
- Oct 24 '07 eng>pol Outdoor air temperature dependent media supply control sterowanie dostawą nośnika, zależnego od temperatury powietrzna na zewnątrz pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>pol fluid czynnik pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>pol HEX code system szesnastkowy (heksadecymalny) pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>pol pound gage sprawdzian/wzorzec funta pro closed no
- Sep 22 '07 eng>pol solids machining obróbka z bryły pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>pol analogue measured data transmission transmisja danych pomierzonych analogowo pro closed no
- Sep 15 '07 eng>pol adjustable integration time regulowana szybkość całkowania pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>pol purifier bed warstwa oczyszczająca/filtrująca pro closed no
- Sep 11 '07 pol>deu aktywator aluminiowy alu(minium) promorer pro open no
- Sep 2 '07 pol>eng okres międzynaprawczy TBO (time between overhauls) pro closed no
- Aug 28 '07 pol>eng hamowanie pociągu typu punktowego point-type self-acting braking system pro closed ok
- Aug 28 '07 pol>eng dławik sygnałowy feeder reactor pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>pol professional band zespół fachowców/zawodowców pro closed no
- Aug 21 '07 pol>eng układy utwierdzania i zwolnienia FAR (fix-and-release) system pro closed ok
- Aug 21 '07 pol>eng przebieg pociągowy wjazdowy i wyjazdowy (train) home route / outgoing route pro closed no
- Aug 22 '07 eng>pol to be transferred subject to (mogą, ale nie muszą) być przedmiotem transferu/przekazania, itp. pro closed ok
4 Aug 21 '07 pol>eng Znak: vs. L.dz.: jak niżej pro closed ok
4 Aug 19 '07 pol>eng droga jazdy vs.droga przebiegu running route / ladder track pro closed ok
- Aug 18 '07 pol>deu o powierzchni (land) with the area of (113.52 ha) pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>pol Low/high ambient light conditions w warunkach slabego/silnego światła zakłócającego z otoczenia pro just_closed no
4 Aug 17 '07 eng>pol Open slightly the by pass hand valves of orifice plates. Otworzyć powoli ręczne zawory obejściowe kryz dławiących pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>pol reevings linki prowadnicze pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>pol root folder katalog główny / folder główny pro closed ok
- Aug 11 '07 pol>eng Operacje realizowane z magazynu "stock out" operations pro closed no
4 Aug 9 '07 pol>eng toromistrz track supervisot pro closed no
- Aug 1 '07 eng>pol section sektor pro closed no
4 Jul 18 '07 pol>eng kontrola funkcjonalności tłumika vibration damper functionality test pro closed no
- Jul 10 '07 pol>eng podejścia kanalizacyjne sewer ducts pro closed no
Asked | Open questions | Answered